russkiye komiksy

russkiye komiksy

Fri, 2016-12-02 14:23

Russian comics

My research into Russian comics has been nothing if not superficial but it does look as though there is interesting stuff being created. The publisher Bubble seems to have a lot to do with that and are getting their books translated into English. American comics are available in Russian editions and have an influence but the locally grown stories and characters do have a personality of the own.

The thing attached to the website that tells me how many visitors the website gets and where from, shows an unexpected and puzzling recent increase of visitors from Russia. The numbers are second only to the UK. Since none of my work had been translated into Russian I am curious about what they are seeing to give them the idea to look in.
The purpose of this blog is my hope is that someone in Russia will take the trouble to let me know what is going on.

russkiye komiksy

Moye issledovaniye rossiyskogo komika ne bylo nichego, yesli ne poverkhnostnoye, no eto vyglyadit, kak budto yest' interesnyy material sozdayetsya. Izdatel' puzyrya, kazhetsya, imeyet mnogo obshchego s tem, chto i poluchayut ikh knigi perevedeny na angliyskiy yazyk. Amerikanskiye komiksy dostupny v rossiyskikh izdaniyakh i okazyvayut vliyaniye, no na mestnom urovne, vyrashchivayemyye istorii i personazhi deystvitel'no yest' lichnost' samostoyatel'no.

Veshch' prilagayetsya k veb-sayt, kotoryy govorit mne, skol'ko posetiteley sayta i otkuda pokazyvayet neozhidannoye i zagadochnoye nedavneye uvelicheniye posetiteley iz Rossii. Tsifry ustupayet tol'ko Velikobritanii. Poskol'ku ni odna iz moikh rabot ne byla perevedena na russkiy yazyk mne lyubopytno, o tom, chto oni vidyat, chtoby dat' im ideyu, chtoby posmotret' v.
Tsel' etogo bloga ya nadeyus', chto kto-to v Rossii voz'met na sebya trud, dayte mne znat', chto proiskhodit.

русские комиксы

Мое исследование российского комика не было ничего, если не поверхностное, но это выглядит, как будто есть интересный материал создается. Издатель пузыря, кажется, имеет много общего с тем, что и получают их книги переведены на английский язык. Американские комиксы доступны в российских изданиях и оказывают влияние, но на местном уровне, выращиваемые истории и персонажи действительно есть личность самостоятельно.

Вещь прилагается к веб-сайт, который говорит мне, сколько посетителей сайта и откуда показывает неожиданное и загадочное недавнее увеличение посетителей из России. Цифры уступает только Великобритании. Поскольку ни одна из моих работ не была переведена на русский язык мне любопытно, о том, что они видят, чтобы дать им идею, чтобы посмотреть в.
Цель этого блога я надеюсь, что кто-то в России возьмет на себя труд, дайте мне знать, что происходит.

https://comicsforum.org/2015/12/09/the-history-of-russian-comics-an-inte...

https://uk.pinterest.com/akvasovarov/russian-sci-fi-art-of-the-90s/

http://bubblecomics.com/

Russian comics

My research into Russian comics has been nothing if not superficial but it does look as though there is interesting stuff being created. The publisher Bubble seems to have a lot to do with that and are getting their books translated into English. American comics are available in Russian editions and have an influence but the locally grown stories and characters do have a personality of the own.

The thing attached to the website that tells me how many visitors the website gets and where from, shows an unexpected and puzzling recent increase of visitors from Russia. The numbers are second only to the UK. Since none of my work had been translated into Russian I am curious about what they are seeing to give them the idea to look in.
The purpose of this blog is my hope is that someone in Russia will take the trouble to let me know what is going on.

russkiye komiksy

Moye issledovaniye rossiyskogo komika ne bylo nichego, yesli ne poverkhnostnoye, no eto vyglyadit, kak budto yest' interesnyy material sozdayetsya. Izdatel' puzyrya, kazhetsya, imeyet mnogo obshchego s tem, chto i poluchayut ikh knigi perevedeny na angliyskiy yazyk. Amerikanskiye komiksy dostupny v rossiyskikh izdaniyakh i okazyvayut vliyaniye, no na mestnom urovne, vyrashchivayemyye istorii i personazhi deystvitel'no yest' lichnost' samostoyatel'no.

Veshch' prilagayetsya k veb-sayt, kotoryy govorit mne, skol'ko posetiteley sayta i otkuda pokazyvayet neozhidannoye i zagadochnoye nedavneye uvelicheniye posetiteley iz Rossii. Tsifry ustupayet tol'ko Velikobritanii. Poskol'ku ni odna iz moikh rabot ne byla perevedena na russkiy yazyk mne lyubopytno, o tom, chto oni vidyat, chtoby dat' im ideyu, chtoby posmotret' v.
Tsel' etogo bloga ya nadeyus', chto kto-to v Rossii voz'met na sebya trud, dayte mne znat', chto proiskhodit.

русские комиксы

Мое исследование российского комика не было ничего, если не поверхностное, но это выглядит, как будто есть интересный материал создается. Издатель пузыря, кажется, имеет много общего с тем, что и получают их книги переведены на английский язык. Американские комиксы доступны в российских изданиях и оказывают влияние, но на местном уровне, выращиваемые истории и персонажи действительно есть личность самостоятельно.

Вещь прилагается к веб-сайт, который говорит мне, сколько посетителей сайта и откуда показывает неожиданное и загадочное недавнее увеличение посетителей из России. Цифры уступает только Великобритании. Поскольку ни одна из моих работ не была переведена на русский язык мне любопытно, о том, что они видят, чтобы дать им идею, чтобы посмотреть в.
Цель этого блога я надеюсь, что кто-то в России возьмет на себя труд, дайте мне знать, что происходит.

https://comicsforum.org/2015/12/09/the-history-of-russian-comics-an-inte...

https://uk.pinterest.com/akvasovarov/russian-sci-fi-art-of-the-90s/

http://bubblecomics.com/

Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions. Please write the three numbers or letters in the box below.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.